Czy prosty język może zmieniać świat?
Po zakończonych warsztatach ETR (Easy To Read) możemy z pełnym przekonaniem odpowiedzieć: tak!
To były dwa intensywne spotkania zorganizowane przez Stowarzyszenie OTWIERACZ, wypełnione wiedzą, praktyką i wspólnym odkrywaniem tego, jak tworzyć treści, które są naprawdę dostępne dla każdego.
Czym jest ETR?
ETR (Easy To Read) to zbiór zasad tworzenia tekstów prostych, czytelnych i łatwych do zrozumienia.
Powstały one z myślą o:
- osobach z niepełnosprawnością intelektualną,
- osobach mających trudności z uczeniem się,
- seniorach,
- osobach z trudnościami poznawczymi,
- cudzoziemcach uczących się języka polskiego,
- a także… dla każdego z nas.
Bo przecież każdy lubi tekst, który czyta się łatwo i przyjemnie.
Treści przygotowane zgodnie z zasadami ETR wykorzystują:
- proste słownictwo,
- krótkie zdania,
- logiczny układ informacji,
- odpowiedni podział tekstu,
- ilustracje lub piktogramy pomagające zrozumieć przekaz.
To właśnie dzięki takim rozwiązaniom informacje stają się bardziej dostępne.
Dwa popołudnia pełne praktyki
Warsztaty składały się z dwóch obszernych spotkań.
Nie były to zwykłe wykłady.
Każdy temat omawiany był na konkretnych przykładach, które później wspólnie analizowaliśmy i przekształcaliśmy zgodnie z zasadami ETR.
To właśnie praktyka pokazała najlepiej, jak niewielkie zmiany potrafią całkowicie odmienić odbiór tekstu.
Małe zmiany robią wielką różnicę.
Podczas warsztatów dowiedzieliśmy się, że:
- długie zdania utrudniają czytanie,
- zbyt skomplikowane słowa mogą zniechęcać odbiorców,
- tekst wyjustowany jest znacznie trudniejszy do czytania dla wielu osób,
- odpowiedni podział na akapity pomaga szybciej odnaleźć najważniejsze informacje,
- dobrze dobrana ilustracja lub piktogram często mówi więcej niż kilka zdań.
To rzeczy, które na pierwszy rzut oka wydają się drobiazgami.
Po szkoleniu wiemy jednak, że właśnie z takich drobiazgów buduje się dostępność.
Komunikacja to coś więcej niż pisanie
Warsztaty pokazały nam również, że ETR nie dotyczy wyłącznie ulotek, stron internetowych czy postów w mediach społecznościowych.
To również sposób rozmawiania z drugim człowiekiem.
To uważność.
To szacunek.
To umiejętność przekazywania informacji w taki sposób, aby każdy miał szansę ją zrozumieć.
Dostępność zaczyna się od języka.
Każde kolejne szkolenie pozwala nam jeszcze lepiej przygotowywać materiały dla naszych odbiorców.
Chcemy tworzyć treści, które będą czytelne, przejrzyste i przyjazne.
Chcemy, aby nasze działania były dostępne dla jak największej liczby osób.
Bo nie wystarczy być słyszanym.
Najważniejsze jest to, aby być zrozumianym.
To dopiero początek.
Warsztaty pokazały nam, jak wiele jeszcze możemy się nauczyć.
Zmiana sposobu pisania wymaga czasu.
Zmiana sposobu myślenia również.
Ale właśnie takie szkolenia sprawiają, że rozwijamy się jako organizacja i możemy jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby osób, dla których tworzymy nasze działania.
Na zakończenie pozostaje jedno zdanie, które doskonale podsumowuje te dwa dni:
„Wiedza to potęga, a kto ją ujarzmi, ten będzie królem mądrych rządów.”
My dodamy jeszcze jedno…
Najlepiej takich, które są zrozumiałe dla wszystkich.
