Czy zastanawialiście się kiedyś, ile pracy, tradycji i ludzkich historii kryje się w jednym bochenku chleba?
Dzisiaj wystarczy pójść do piekarni, wybrać ulubiony chleb i po kilku minutach wrócić z nim do domu. Dawniej jednak droga od małego ziarenka do pachnącego bochenka była znacznie dłuższa. Wypełniały ją ciężka praca, wspólne przygotowania, śpiew, obrzędy i zwyczaje przekazywane z pokolenia na pokolenie.
I właśnie tę historię chcemy wspólnie z Wami ożywić!
Fundacja 5 Horyzontów zaprasza aktorów-wolontariuszy do udziału w spektaklu teatralnym przygotowywanym w ramach projektu „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie”. Szukamy osób, które chciałyby spróbować swoich sił na scenie, poznać tajniki teatru i wspólnie z nami przypomnieć dawne życie lubelskiej wsi.
Od ziarenka do bochenka, czyli o czym opowiemy?Nasz spektakl przeniesie widzów do czasów, kiedy chleb był nie tylko codziennym pożywieniem, ale również symbolem pracy, szacunku, gościnności i wspólnoty. Chcemy pokazać, jak dawniej wyglądała uprawa zboża, jego zbieranie, przygotowywanie mąki i wypiekanie chleba. Ale nie zamierzamy opowiadać wyłącznie o kolejnych czynnościach. Najważniejsi będą ludzie.
Ich zwyczaje, codzienne obowiązki, relacje, pieśni oraz obrzędy, które towarzyszyły pracy na wsi. Pragniemy przypomnieć tradycje, które przez wiele pokoleń były naturalną częścią życia mieszkańców Lubelszczyzny, a dzisiaj coraz częściej znamy je jedynie z opowieści naszych dziadków i pradziadków. I właśnie dlatego chcemy, aby ta historia nie pozostała tylko zapisana na papierze. Niech przemówi ze sceny!
Nie trzeba od razu być zawodowym aktorem
W naszym projekcie najważniejsze są chęci, zaangażowanie i gotowość do wspólnej pracy. Jeżeli lubisz teatr, interesujesz się historią, śpiewasz, masz odrobinę artystycznej odwagi albo po prostu chcesz spróbować czegoś nowego, zapraszamy. A jeśli nigdy wcześniej nie stałeś na scenie? To może właśnie nadszedł ten moment. Każdy kiedyś zaczynał. Nawet najbardziej doświadczeni aktorzy mieli swoją pierwszą próbę, pierwszą rolę i pierwszą chwilę, kiedy trzeba było zapamiętać, co właściwie powiedzieć.
Teatr to znacznie więcej niż sama gra aktorska
Udział w projekcie będzie okazją do poznania teatru również od strony przygotowań i zaplecza technicznego.
Wspólnie będziemy odkrywać:
– Grę aktorską, czyli pracę nad rolą, emocjami, gestem i sposobem przekazywania historii.
– Próby sceniczne, podczas których poszczególne fragmenty przedstawienia zaczną tworzyć jedną opowieść.
– Śpiew, który pomoże przywołać atmosferę dawnych tradycji i zwyczajów.
– Nagłośnienie, dzięki któremu słowa, muzyka i dźwięki dotrą do publiczności.
– Oświetlenie sceniczne, pozwalające budować nastrój i podkreślać najważniejsze chwile spektaklu.
– Przygotowanie teatralne i organizacyjne, czyli wszystko to, czego widz zazwyczaj nie dostrzega, a bez czego przedstawienie nie mogłoby powstać.
To doskonała okazja, aby zobaczyć, jak wiele osób i umiejętności potrzeba do stworzenia jednego spektaklu. Bo teatr nie zaczyna się dopiero wtedy, kiedy na scenę wychodzi pierwszy aktor. Zaczyna się znacznie wcześniej, podczas rozmów, prób, przygotowań i wspólnego szukania pomysłów.
Historia Lubelszczyzny widziana z zupełnie innej strony
Podczas pracy nad spektaklem będziemy również poznawać dawne życie mieszkańców naszego regionu. Chcemy odkrywać znaczenie tradycji związanych z uprawą zboża i wypiekiem chleba, a także ich miejsce w codziennym życiu rodzin i lokalnych społeczności. Będzie to okazja do spojrzenia na historię nie tylko przez daty i wydarzenia, ale przede wszystkim przez ludzi, ich pracę, przyzwyczajenia i wartości. Bo przecież chleb nie brał się znikąd. Za każdym bochenkiem stały czyjeś ręce, czas, wysiłek i wiedza przekazywana następnym pokoleniom.
Trzy odsłony naszego spektaklu
Przedstawienie zaprezentujemy trzykrotnie w Lublinie.
19 listopada 2026 r. Premiera
XIV Liceum Ogólnokształcące w ZSO nr 1 im. Zbigniewa Herberta ul. Radzyńska 5, 20-850 Lublin, osiedle Czechów
23 listopada 2026 r. Drugi pokaz
Zespół Szkół nr 5 im. Jana Pawła II w Lublinie, ul. Józefa Elsnera 5, 20-854 Lublin
3 grudnia 2026 r. Trzeci pokaz
Dom Kultury Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. Konrada Wallenroda 4A, 20-400 Lublin
Trzy miejsca, trzy spotkania z publicznością i jedna wspólna historia, którą stworzymy razem.
Dołącz do nas i zostań częścią tej opowieści
Nie szukamy wyłącznie osób, które potrafią stanąć przed publicznością i wypowiedzieć swoją kwestię. Szukamy ludzi, którzy chcą współtworzyć coś wartościowego, poznać innych pasjonatów i zdobyć nowe doświadczenia. Być może odkryjesz w sobie talent aktorski. Być może zainteresuje Cię praca ze światłem lub dźwiękiem. A może najbardziej spodoba Ci się śpiew albo samo przygotowywanie spektaklu. Jedno jest pewne. Nie dowiesz się, dopóki nie spróbujesz.
Zgłoszenia przyjmujemy poprzez formularz internetowy:
https://forms.gle/c5ebDKobZsPWuR2PA
Zapraszamy do wspólnego tworzenia spektaklu, który pozwoli nam spojrzeć na tradycje Lubelszczyzny nie jak na odległą historię, ale jak na żywą opowieść o naszych korzeniach.
Bo zanim chleb trafił na stół, musiała wydarzyć się cała historia. Teraz chcemy opowiedzieć ją razem z Wami.
Projekt „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie” jest realizowany przez Fundację 5 Horyzontów.
Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”.
Wersja Easy To Read (ETR)
Szukamy osób do spektaklu „Od ziarna do chleba”
Fundacja 5 Horyzontów zaprasza do udziału w projekcie teatralnym.
Szukamy aktorów-wolontariuszy.
Wolontariusz to osoba, która dobrowolnie pomaga w różnych działaniach.
Chcemy wspólnie przygotować spektakl teatralny.
Spektakl będzie opowiadał o dawnych tradycjach Lubelszczyzny.
O czym będzie spektakl?
Tytuł spektaklu to „Od ziarna do chleba”.
Pokażemy, jak dawniej powstawał chleb. Opowiemy o pracy na wsi.
Pokażemy dawne zwyczaje i obrzędy. Obrzędy to tradycyjne czynności związane z ważnymi wydarzeniami i pracą ludzi. Chcemy przypomnieć tradycje, które znali nasi dziadkowie i pradziadkowie.
Kogo szukamy?
Zapraszamy osoby, które:
- chcą spróbować gry aktorskiej,
- lubią teatr,
- interesują się historią,
- lubią śpiewać,
- chcą poznać nowych ludzi,
- chcą nauczyć się czegoś nowego.
Nie musisz być zawodowym aktorem. Ważne są chęci i zaangażowanie.
Czego będzie można się nauczyć?
Podczas przygotowań do spektaklu będzie można poznać:
- podstawy gry aktorskiej,
- pracę podczas prób teatralnych,
- śpiew,
- obsługę nagłośnienia,
- oświetlenie sceniczne,
- przygotowanie przedstawienia.
Będziemy również poznawać historię Lubelszczyzny. Dowiemy się więcej o dawnym życiu na wsi. Poznamy tradycje związane z uprawą zboża i wypiekaniem chleba.
Gdzie odbędą się spektakle?
Przygotowujemy trzy pokazy.
Pierwszy pokaz: 19 listopada 2026 roku
XIV Liceum Ogólnokształcące w ZSO nr 1 im. Zbigniewa Herberta, ul. Radzyńska 5 w Lublinie
Drugi pokaz: 23 listopada 2026 roku
Zespół Szkół nr 5 im. Jana Pawła II, ul. Józefa Elsnera 5 w Lublinie
Trzeci pokaz: 3 grudnia 2026 roku
Dom Kultury Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ul. Konrada Wallenroda 4A w Lublinie
Jak się zgłosić?
Trzeba wypełnić formularz internetowy.
Formularz znajduje się tutaj:
https://forms.gle/c5ebDKobZsPWuR2PA
Dlaczego warto dołączyć?
Możesz poznać nowych ludzi. Możesz nauczyć się nowych umiejętności. Możesz wystąpić w spektaklu. Możesz również poznać pracę osób, które przygotowują teatr. Wspólnie przypomnimy dawne tradycje naszego regionu.
Zapraszamy do udziału!
Projekt „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie” realizuje Fundacja 5 Horyzontów.
Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”.












