Są takie wydarzenia, na których człowiek po prostu jest. Są też takie, z których wraca bogatszy o emocje, spotkania i poczucie, że dotknął czegoś prawdziwego. Dla nas właśnie takim spotkaniem było „Zagraj nam muzyczko! 2k26”, które odbyło się 23 sierpnia 2026 roku w Parku Kajetana Koźmiana w Piotrowicach.
Zostaliśmy tam zaproszeni przy okazji wspólnej pracy nad projektem „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie”, realizowanym przez naszą Fundację. I chyba trudno byłoby znaleźć lepsze miejsce, aby jeszcze mocniej poczuć, dlaczego warto wracać do własnych korzeni.
Tegoroczna edycja „Zagraj nam muzyczko!” rozpoczęła się o godz. 17:00. Organizatorzy zapowiadali koncerty kapel i zespołów ludowych, wspólne śpiewanie, taniec, potańcówkę pod chmurką, strefę dla dzieci oraz miejsce do wykonania pamiątkowych fotografii.
Tu tradycja naprawdę żyła
To, czego doświadczyliśmy w Piotrowicach, trudno zamknąć w kilku zdaniach.
Muzyka ludowa nie była jedynie dźwiękiem płynącym ze sceny. Łączyła się ze śpiewem, tańcem, strojami, spotkaniem ludzi i wspólnym przeżywaniem tego, co przez kolejne pokolenia budowało naszą lokalną kulturę.
Do tego dochodziły regionalne smaki przygotowane przez Koła Gospodyń. W poprzednich edycjach właśnie obecność Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Strzyżewice i tradycyjnych potraw była jednym z elementów tego święta kultury ludowej.
Można więc powiedzieć, że była to uczta w każdym znaczeniu tego słowa.
Dla uszu – muzyka.
Dla oczu – stroje, taniec i ruch.
Dla podniebienia – tradycyjne smaki.
A dla serca – coś znacznie trudniejszego do opisania.
„Zagraj nam muzyczko!” ma swoją historię
Samo wydarzenie nie pojawiło się w Piotrowicach przypadkiem. Jego początki sięgają 2020 roku, kiedy „Zagraj nam muzyczko” realizowano w ramach programu EtnoPolska.
Kolejne odsłony rozwijały tę ideę. W 2021 roku organizatorzy podkreślali wzmacnianie lokalnej tożsamości kulturowej poprzez przypominanie dawnych zwyczajów, podań, pieśni, tradycyjnych tańców i białego śpiewu. Rok później celem projektu nadal było popularyzowanie regionalnego dziedzictwa i przekazywanie go pomiędzy pokoleniami.
Ta praca została również zauważona szerzej. „Zagraj nam muzyczko” zdobyło 3. miejsce w kategorii „Wydarzenie kulturalne” w powiatowych eliminacjach konkursu Diamenty Kultury Województwa Lubelskiego.
Patrząc na tegoroczne wydarzenie, łatwo było zrozumieć dlaczego.
Pieśń, której nie trzeba zamykać w muzeum
Najbardziej urzekło nas chyba to, że tradycja nie była tutaj eksponatem.
Nikt nie zamknął jej za szybą.
Można było jej posłuchać. Można było zatańczyć. Można było wspólnie zaśpiewać, porozmawiać, spróbować regionalnych potraw i przez chwilę poczuć, że dawne zwyczaje wcale nie należą wyłącznie do przeszłości.
One nadal mogą być częścią naszego życia.
To szczególnie ważne również z perspektywy projektu „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie”.
My także chcemy nie tylko opowiadać o tradycji.
Chcemy jej dotknąć, usłyszeć ją, zobaczyć, poznać poprzez ludzi i wspólnie przekazywać dalej.
Dlatego pobyt w Piotrowicach był dla nas czymś więcej niż uczestnictwem w kolejnym wydarzeniu. Był kolejnym fragmentem naszej własnej drogi do poznawania Lubelszczyzny.
A aparat? Oczywiście był z nami
Podczas wydarzenia wykonaliśmy również kilka fotografii.
Tym razem nie chcieliśmy tworzyć ogromnej dokumentacji. Próbowaliśmy po prostu zatrzymać choć część tego, co działo się wokół nas.
Gest – Taniec – Strój – Spotkanie – Uśmiech.
Chwilę, która za sekundę już wyglądała zupełnie inaczej.
Nie jesteśmy w stanie pokazać na fotografiach wszystkiego, co tam czuliśmy. Atmosfera wydarzenia nie mieści się przecież na karcie pamięci.
Możemy jedynie powiedzieć, że momentami było wzruszająco do łez, bo wierność pieśniom, strojom, muzyce i tradycji przypominała o czymś bardzo prostym – to jest również opowieść o nas samych.
Jeżeli więc macie w swojej wyobraźni miejsce, gdzie muzyka ludowa spotyka taniec, śpiew, ludzi, regionalne smaki i letni park pełen wspólnego świętowania, to jesteście już całkiem blisko Piotrowic. Ale tylko blisko. Bo tę atmosferę naprawdę trzeba było przeżyć.
Gratulujemy Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice w Piotrowicach konsekwencji w tworzeniu wydarzenia, które od kilku lat przypomina, że tradycja może być żywa, radosna i nadal bardzo potrzebna.
My pozostajemy pod ogromnym wrażeniem.
I już teraz zapraszamy do obejrzenia naszej skromnej GALERII zdjęć z wydarzenia.
Wersja Easy To Read (ETR)
Wspomniony projekt „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie” jest dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”.
„Zagraj nam muzyczko!” – spotkanie z tradycją
23 sierpnia 2026 roku byliśmy w Piotrowicach.
Uczestniczyliśmy w wydarzeniu „Zagraj nam muzyczko! 2k26”.
Spotkanie odbyło się w Parku Kajetana Koźmiana w Piotrowicach.
Organizatorem było Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice w Piotrowicach.
Dlaczego tam byliśmy?
Zostaliśmy zaproszeni na wydarzenie.
Wspólnie pracujemy nad projektem:
„Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie”.
Dlatego chcemy poznawać miejsca i ludzi, którzy dbają o lokalne tradycje.
Było dużo muzyki
Podczas wydarzenia można było słuchać muzyki ludowej.
Był śpiew i taniec.
Można było wspólnie bawić się przy tradycyjnej muzyce.
Odbyła się także potańcówka pod gołym niebem.
Było radośnie i bardzo kolorowo.
Poznawaliśmy nasze tradycje
Wydarzenie przypominało o polskich i regionalnych tradycjach.
Mogliśmy zobaczyć stroje.
Mogliśmy słuchać dawnych pieśni.
Mogliśmy obserwować taniec.
Takie wydarzenia pomagają zachować kulturę dla następnych pokoleń.
„Zagraj nam muzyczko” ma już swoją historię.
Pierwsze działania pod tą nazwą odbywały się w Piotrowicach już w 2020 roku.
Zrobiliśmy zdjęcia
Podczas wydarzenia wykonaliśmy kilka fotografii.
Chcieliśmy zatrzymać ważne chwile.
Fotografie pokazują tylko część tego, co zobaczyliśmy.
Nie mogą pokazać wszystkich emocji.
Nie mogą też przekazać całej muzyki i atmosfery.
Dlatego cieszymy się, że mogliśmy być tam osobiście.
Dziękujemy
Dziękujemy za zaproszenie.
Gratulujemy organizatorom pięknego wydarzenia.
Takie spotkania pomagają zachować nasze tradycje.
Pokazują także, że kultura ludowa może nadal łączyć ludzi.
Zapraszamy do obejrzenia naszej GALERII zdjęć z wydarzenia.
Projekt „Od ziarna do chleba – żywa opowieść o tradycji na Lubelszczyźnie” jest dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Kompas Młodego Obywatela”.
